[ Home ]  [ Today 's Event ]  [ FAQ ]  [ บันทึกงาน ]
User: Passwd:
ค้นหาข้อมูล:

ไขข้อข้องใจ: over กับ above ต่างกันอย่างไร

วันนี้ เราจะมาไขข้อสงสัยเกี่ยวกับคำบอกสถานที่บางตัวที่มักสับสนกันอยู่บ่อยๆ อย่างเช่น over กับ above ที่บอกตำแหน่งการอยู่ด้านบนเช่นกัน 

Over VS Above

ทั้ง 2 ตัวใช้บอกตำแหน่งที่อยู่ข้างบนเหมือนกัน ถ้าเราจะบอกตำแหน่งว่าอะไรอยู่เหนืออะไร เราก็สามารถเลือกใช้ได้ทั้ง 2 ตัว เช่น

The water came up over our knees.
The water came up above our knees.

The room is over the shop.
The room is above the shop.
 
แต่การใช้โดยทั่วไป ส่วนมากจะเลือกใช้ over กับของที่อยู่เหนือกันแบบอยู่ติดกัน ส่วน above จะใช้ในกรณีที่ของอยู่เหนือกันแบบไม่ติดกัน
 
แต่ก็มีหลายกรณีค่ะที่สามารถแยกใช้กันได้อย่างชัดเจน น้องๆ ลองจับสังเกตจากตัวอย่างต่อไปนี้นะคะว่ามันต่างกันยังไง

They jump over the wall.
He spread a sheet over the body.
The plane was flying over Bangkok.

You can write to us at the address shown above.
We lay on our backs and looked at the clouds above.
The maze looks like person's face when viewed from above.

ถ้าสังเกตดูดีๆ จะเห็นว่า over มักจะให้ความรู้สึกว่ามีการเคลื่อนที่ มากกว่าจะบอกตำแหน่งอย่างเดียว ไม่ว่าจะกระโดดข้ามกำแพง, คลุมผ้าบนร่าง, หรือแม้แต่บินอยู่เหนือกรุงเทพ

ในขณะที่ above จะให้ความรู้สึกถึงตัวตำแหน่งอย่างเดียวมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นที่อยู่ ที่เขียนไว้แล้วข้างบน, เมฆที่อยู่ข้างบนตัวเรา, หรือแม้แต่การมองเขาวงกต ลงมาจากข้างบน จะไม่ได้ความรู้สึกว่ามีการขยับหรือเคลื่อนที่แบบ over
 
over มักใช้กับตัวเลขที่เป็นจำนวน บอกว่ามีอะไรมากกว่าเท่าไหร่ เช่น

The crowd was over 300,000.
There are over one million people living on this island.
I've been waiting for over an hour.

ในขณะที่ above จะใช้กับการชั่งตวงวัด หรืออะไรที่มีสเกล เช่น

Temperatures will rise above 40 degrees Celsius.
My body temperature went above the normal.

 
She is above average in studies. 
ประโยคนี้ก็ว่าถือเป็นการวัดระดับด้านการเรียนจนได้ค่าเฉลี่ยมา และเธอคนนี้ก็อยู่เหนือค่าเฉลี่ยแล้ว

แต่ในกรณีอื่นๆ นอกจากนี้ จะนิยมใช้ over มากกว่า above  เช่น

The movie is suitable for children over 13 years old.**
I value time over money.
 
**ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษบางประเทศบอกว่าใน 2 ประโยคนี้จะใช้ over หรือ above ก็ได้ แต่ที่คนนิยมใช้กันโดยทั่วไปจะเป็น over มากกว่า**
 
 

 






https://www.dek-d.com


โดย: มิส  พร้อมพร    รังสิยานนท์
งาน: กลุ่มสาระภาษาต่างประเทศ
อ้างอิงแผนงาน : -
อ้างอิงโครงการ : -
แหล่งที่มา: https://www.dek-d.com

ขอบคุณสำหรับการโวตท์
Vote
เป็นประโยชน์ต่อผู้โพสต์เอง
เป็นประโยชน์ต่อฉัน
เป็นประโยชน์ต่อผู้ปกครอง
เป็นประโยชน์ต่อนักเรียน
มีประโยชน์ต่อทุกคน
บุคลากร 0 บุคคลภายนอก 0

อ่าน 2 ครั้ง